How ignorant was I to miss the fact that Obsidian also supports URL scheme on iOS.

https://eternallogger.com/micro/2021-09-03-195854/

Also there’s a wonderful plug-in that allows prepend and append.

👉 https://github.com/Vinzent03/obsidian-advanced-uri

I’m very happy now.